Les pages pro

Apprendre le français en France

Ressouces et documents

Enseigner et se former. Outils et ressources.

Travailler en français

À partir d’extraits sélectionnés d’émissions diffusées sur RFI et d’exercices conçus par des spécialistes du français des métiers, cette collection de documents en ligne permet d’enrichir ses compétences professionnelles et en français spécialisé pour développer des savoir-faire dans les métiers du tourisme, des sciences et des techniques, de la santé, des affaires, de la mode et du design, de l’hôtellerie, de la restauration et des relations internationales.

Le français, langue des affaires

Un kit pédagogique en accès libre proposé par l’Alliance Française de Cork en Irlande. À travers quatre séquences, ce kit propose des situations authentiques, inspirées de contextes professionnels variés. Chaque séance est conçue pour mobiliser les compétences langagières tout en développant des savoir-faire professionnels. Les documents proposés, issus de la Francophonie économique, permettent une approche à la fois linguistique et interculturelle.

L’essentiel du français professionnel : se former et former en ligne

Ce parcours de formation gratuite proposé par Le français des affaires de la CCIP vous permettra de reprendre les fondamentaux de l’enseignement du français professionnel. Il s’adresse aussi bien aux débutants dans le domaine du FOS, qu’aux enseignants expérimentés souhaitant actualiser leurs connaissances.

Grand angle

Enseigner le français des relations internationales

Langue officielle et deuxième langue de travail dans la plupart des enceintes multilatérales, le français est un vecteur influent de la diplomatie et de la communication internationale. Pour consolider l’usage du français au sein de ces organisations, TV5MONDE, en partenariat avec l’OIF, propose une offre pédagogique gratuite destinée à accompagner les formations des diplomates, fonctionnaires et personnels des administrations régionales ou internationales. Vous trouverez ici des fiches pédagogiques, des exercices en ligne pour les apprenant·es et des liens vers des émissions pour s’informer et décrypter l’actualité géopolitique internationale.
Des ressources pédagogiques pour enseigner le français de la diplomatie.

Enseigner le français des métiers : une sélection de ressources

Vous enseignez le français des métiers ? Le portail LISEO a sélectionné pour vous des références bibliographiques, des méthodes de Français sur objectifs spécifiques (FOS), des ressources pédagogiques ainsi que des vidéos et des lexiques. Beaucoup de ces documents sont accessibles en ligne.

Objectif Express : apprendre le français en contexte professionnel

Objectif Express : une méthode intensive qui va à l’essentiel, des contenus actualisés pour prendre en compte les évolutions du monde de l’entreprise française, une approche efficace pour développer une autonomie langagière à l’écrit et à l’oral, des pages « Repères » pour développer des savoir-faire professionnels et des comportements socioprofessionnels, des scénarios professionnels pour s’entraîner à agir en milieu professionnel, une préparation au diplôme DFP de la CCI Paris-île de France. Objectif Express : une méthode Hachette FLE.

Enseigner les langues dans les formations professionnalisantes

L’état des pratiques en classe et de la recherche en langues de spécialité (LSP). Au sommaire : les cours de langues pour spécialistes d’autres disciplines. Enseigner une LSP dans un établissement professionnel secondaire en Pologne ; le français et l’arabe en formation professionnelle au Maroc ; les traducteurs automatiques ; spécialisation et professionnalisation dans l’enseignement des langues en formation universitaire en alternance en France ; la professionnalisation des formations en langues du secteur LANSAD.

Dossier de la Revue « Les Langues modernes » – septembre 2024

RaccourSci. La communication scientifique en français.

Une communication efficace offre à toutes et à tous de comprendre des notions complexes et d’acquérir de nouvelles connaissances. Créer des ponts entre sciences et société : c’est la vocation de RaccourSci, une plateforme pour une communication scientifique sans détour qui donne accès à une multitude de ressources sur la communication scientifique en français pour exprimer de manière claire, simple et concise le fruit de longues années de recherches, tant pour ses pairs que pour d’autres publics.

Ciel & Espace en immersions sonores

Découvrez les podcasts proposés par la Cité internationale universitaire de Paris et le magazine Ciel & Espace et partagez des témoignages et des savoirs au son de discussions inspirantes sur des sujets tels que la santé, l’architecture, la littérature, le climat, la politique ou encore les sciences de l’Univers. Une occasion pour se donner le temps d’aller au fond des sujets et de la réflexion.

Grand angle

Dire et faire en contexte professionnel

Comment enseigner le français à de jeunes allophones qui effectuent un apprentissage professionnel manuel ? Le projet DiCoi – Digitalisation, Corpus et Interaction – s’immerge dans des pratiques langagières professionnelles peu étudiées et encore moins didactisées. Réalisé en partenariat avec les Centres de Formation Professionnelle de l’Etat de Fribourg, cette recherche menée au Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme fournit des ressources pédagogiques utiles pour l’enseignement de l’oral en français langue étrangère, surtout pour les apprenti·es et les formateur·trices.

Coopération de Sécurité et de Défense. Le podcast.

Comment la langue française peut-elle servir d’outil diplomatique et de coopération internationale ? Comment est-elle utilisée pour renforcer les liens entre la France et ses partenaires internationaux, notamment à travers des missions de formation et de soutien dans divers pays ?. Cette série d’entretiens part à la rencontre des acteurs de terrain impliqués dans les domaines de la défense, de la sécurité intérieure et de la protection civile. Le podcast « Coopération » est proposée par la Direction de la Coopération de Sécurité et de Défense du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères.

Entreprise et Découverte

Entreprise et Découverte référence les entreprises, qui aujourd’hui en France, se proposent de faire découvrir leur production et leur savoir-faire. Plus de 2000 entreprises des secteurs industriel, commercial, artisanal, agricole, de service ou encore des laboratoires de recherche, sont ainsi ouvertes toute l’année au grand public dans le cadre de ce programme qui a pour objet la valorisation et la promotion de la filière visite d’entreprise ou tourisme de savoir-faire. Découvrez en ligne : une présentation des entreprises, des informations pratiques, des photos, un moteur de recherche par région, par secteur, par thème, par date.

Passerelle(s) : les métiers d’art et du bâtiment

La BnF – Bibliothèque nationale de France a créé la plateforme « Passerelle(s) » pour explorer les métiers d’art, du bâtiment et des travaux publics. Parmi les ressources proposées : un parcours à la découverte de quelque 70 constructions phares, représentatives de l’histoire et des techniques de leur époque. Cette approche concrète permet de souligner combien l’histoire du bâti se confond avec l’histoire de l’humanité, mais aussi combien ces métiers sont riches de savoir-faire et de culture.

Horizons professionnels : 10 fois 10 métiers

C’est pour faire découvrir autrement une centaine de métiers à exercer dans des univers bien précis que l’ONISEP, l’organisme français chargé de l’information sur l’orientation, propose une collection de 10 métiers déclinés chacun dans une quinzaine de grands domaines : la mer, la musique, le monde de la nuit, la montagne, la route, les animaux, le bien-être, le glamour, le numérique, l’hôpital…

Les formations en français à visée professionnelle

Découvrez les offres de formation en français à visée professionnelle proposées par les centres de français langue étrangère en France. Cours de langue et formations sur objectifs spécifiques, acquisition des connaissances et des compétences nécessaires pour communiquer en contexte professionnel. Des sessions sont organisées toute l’année, à dates fixes ou sur simple demande individuelle ou de groupe.

Grand angle

« En avant ! » : le français en milieu militaire

En avant ! est une méthode d’apprentissage du français sur objectifs spécifiques. Elle vise à répondre aux besoins particuliers des personnels des forces armées, tant en termes de pédagogie que de vocabulaire. Conçue et réalisée dans le cadre d’un partenariat entre le ministère des Affaires étrangères français et l’Organisation internationale de la Francophonie, cette méthode a pour objectif de répondre aux besoins pédagogiques du personnel militaire déployé en zone francophone dans le cadre des opérations de paix.

Les diplômes de français professionnel

Délivrés par le Français des affaires de la Chambre de commerce Paris Île-de-France, les Diplômes de Français Professionnel permettent de valider la capacité et les compétences pour travailler en français dans un contexte professionnel. Ils sont destinés aux personnes étudiant ou travaillant dans les domaines des affaires, de l’hôtellerie-tourisme-restauration, de la santé ou des relations internationales. Chaque diplôme obtenu est valable à vie. Les épreuves sont passées en ligne et suivies d’un entretien oral. Elles sont composées de deux parties : comprendre et traiter l’information / interagir à l’oral. Les Diplômes de français professionnel sont également reconnus par le ministère français de l’Intérieur pour valider son niveau de français dans le cadre d’une demande de carte de résident ou de naturalisation.

Français des professions. TV5MONDE.

Des activités pour acquérir un lexique spécifique et simuler des situations professionnelles dans différents secteurs : affaires, bâtiment et restauration du patrimoine, cuisine, hôtellerie et tourisme, relations internationales et diplomatie. Conçues pour des cours en présentiel ou à distance, dans des classes traditionnelles, inversées ou hybrides, ces ressources peuvent être utilisées pour préparer des Diplômes de français professionnel (DFP).

Les Clés du français pro

Vous souhaitez développer un axe stratégique en français professionnel ? Les Clés du français pro vous accompagnent dans votre projet, avec une plateforme où vous trouverez conseils, exemples et témoignages en accès libre, pour un travail en toute autonomie, et une offre de tutorat individuel pour vous aider à étudier les besoins locaux en français professionnel, définir une offre de cours en français professionnel, identifier les besoins de formation des équipes, élaborer une stratégie de promotion de l’offre.

Les Rendez-vous du Français des affaires

Le Français des affaires programme tout au long de l’année une série de webinaires visant à partager idées et bonnes pratiques sur l’enseignement du français professionnel et le développement d’une offre de cours. Au programme : 15 minutes de présentation, suivies de 15 minutes d’échanges. Ces webinaires sont accessibles en rediffusion.

NumériFOS. La banque de ressources numériques en FOS.

Initiée par l’Institut français et mise en œuvre par le Français des affaires de la CCI Paris Ile-de- France, cette banque de ressources est destinée aux enseignants en FLE souhaitant enseigner ou enseignant le français sur objectif spécifique. Les ressources sont classées par domaines : Affaires – Militaire – maintien de la paix – Mode-design – Relations internationales – Santé – Sciences et techniques – Tourisme, hôtellerie, restauration.