Inlingua reçoit un public varié ; un jeune public en été et des adolescents à partir d’avril, mais aussi des adultes toute l’année dont des seniors avec des besoins diversifiés : recherche d’un diplôme (DELF, DALF, Leaving Certificate, etc.), plaisir de parler une autre langue, besoin professionnel, etc.
Les intervenants doivent être prêts à intervenir auprès de ses différents publics.
Les cours sont intensifs avec un minimum de 15h par semaine le matin avec le même groupe. Des ateliers culturels, des cours de préparation aux examens ou des cours intensifs peuvent compléter les cours du matin et en saison les formateurs réalisent souvent plus de 20h par semaine.
Chaque semaine une rapide réunion de l’équipe pédagogique permet de connaître les nouvelles arrivées et distribuer les groupes et les tests qui se font à l’oral le lundi matin.
Chaque fin de semaine, les apprenants qui finissent leur séjour reçoivent un rapport de progrès rédigés par les enseignants et contrôlés par la coordinatrice.