Lecteur de français – langue française FOS / FLE pour les étudiants des filières francophones d’ingénieurs et langue française FLE et culture et civilisation françaises et francophones pour les étudiants en traduction et interprétation).
Aux heures ci-dessus se rajouteront celles consacrées à la préparation des cours, à la correction des devoirs, aux examens (préparation des sujets, surveillance, correction des copies et notation), à l’animation des activités liés à la francophonie, ainsi qu’à des activités au sein du Département de langues étrangères et communication, dans la limite légale de 40 heures par semaine (incluant les heures d’enseignement effectif pendant les 28 semaines des deux semestres).
Le poste de Lecteur correspond statutairement à un support d’enseignement à l’UTCB au sein des formations francophones d’ingénierie (licences : « Génie civil » et « Installations pour les bâtiments ») et de la formation de licence « Traduction et interprétation », avec un service global qui n’excède pas 14 h d’enseignement/semaine en moyenne sur l’année universitaire. Le calendrier académique comprenant deux semestres de cours de 14 semaines chacun, le nombre maximum d’heures d’enseignement par an est de 392. Chaque semestre est suivi par un mois de session d’examens (période sans enseignement en présence des étudiants).
Volume horaire par semaine : Temps plein, à raison de 8 heures par jour (conformément à la législation roumaine). Le calendrier académique prévoit 3 semaines de vacances, 2 pour Noël et le Nouvel An et 1 au mois de février, avant le début du deuxième semestre universitaire.
Missions de coordination et de mise en œuvre des activités du Lectorat de français et du Centre de réussite universitaire :
• ouverture et gestion de la médiathèque ;
• animation de la vie universitaire francophone ; organisation de manifestations culturelles/éducatives pour les étudiants et les enseignants, locales et/ou initiées par l’IFR, AUF, OIF, etc. ;
• dispenser quelques cours de français pour des membres du personnel administratif de l’UTCB en contact avec les étudiants internationaux francophones ;
• évaluation et conseil pour les étudiants et les enseignants désirant passer un examen DELF ou DALF ;
• appui à la promotion des formations francophones d’ingénierie et de la formation Traduction et interprétation de l’UTCB auprès des lycées roumains (participation à des salons universitaires, journées portes ouvertes, visite de lycées, réalisation d’affiches, textes promotionnels, etc.).
Membre de droit du Bureau pour la Francophonie de l’UTCB (rattaché au Département de relations internationales), le Lecteur participe aux réunions du Bureau, il y propose et présente les actions d’animation culturelle et de promotion de la francophonie mises en œuvre et/ou en cours dans le cadre du Lectorat de français/Centre de Réussite Universitaire UTCB.
L’exécution des tâches incombant au Lecteur de français en dehors des heures d’enseignement effectif ne donne lieu ni à une rémunération supplémentaire ni à une réduction des obligations de service énumérées sous le titre « Missions d’enseignement ». Toutes ces activités sont associées au poste de lecteur avec contrat à plein temps.
Offre émise par l’Université technique de constructions Bucarest – Agence universitaire de la Francophonie – Institut Français de Roumanie.