Le lecteur contribuera, au sein de la Faculté des Lettres, à la formation des étudiants en traductologie et interprétariat ainsi qu’à la formation des étudiants en études romanes spécialisation en langue, littérature et culture françaises.
Il participera également aux activités visant à promouvoir la langue et la culture françaises, la francophonie et l’enseignement du français en Slovaquie.
1. Missions principales :
– Enseignement du FLE aux étudiants en Licence et Master : expression et compréhension orale et écrite, phonétique, lexicologie, atelier d’écriture, conversation, enseignement du FLE pour les étudiants non spécialistes en français (niveau A1-B2), civilisation française ;
– Elaboration des tests et diverses activités d’évaluation avec les enseignants ;
– Collaboration avec l’équipe enseignante : travail de relecture et correction (articles, actes de colloques, d’auteurs etc.) avec une possibilité de participation active dans les activités scientifiques ;
– Aide à la préparation de différents évènements culturels et professionnels et à la préparation des activités hors classe pour étudiants ;
– Le lecteur sera aussi fortement encouragé à mener des activités de recherche qui valorisent son travail et le rayonnement du département d’études romanes à la faculté des lettres de l’Université Comenius de Bratislava : publications et communications scientifiques, veille sur les appels à projets et les dispositifs de financements des projets de recherche, aide au montage de projets
2. Autres missions :
– En collaboration avec l’IUFS et les institutions partenaires de l’Université Comenius, développement de relations avec les étudiants de français dans les écoles secondaires et lycées bilingues dans la communauté de Bratislava et des villes proches ;
– En collaboration avec l’Institut français : participation active à la communication concernant les études en France et la francophonie au sein d’un réseau de lecteurs qui compte 15 francophones natifs dans le pays, promotion de la langue et la culture française à travers les manifestations dédiées (journée des langues européennes, mois de la francophonie, journée internationale des professeurs de français)
– Exploration des voies de formation des enseignants de français en Slovaquie, notamment à Bratislava, et mise en perspectives de renforcement de cette formation